Prophetic Word: God's Plans Being Released in September

先知性話語:上帝在九月要釋放的計畫

September 4th, 2020

(原文網址)

Let the prophetic plan of the Holy One of Israel quickly come to pass so that we can see what it is!

Isaiah 5:19 TPT

「讓上主趕快做祂要做的;我們要看祂的作為。讓以色列神聖的上帝實行祂的計劃吧;我們想知道祂的意念。」 以賽亞書 5:19

 

At this time of the year, we are entering the Days of Awe—Rosh Hashanah (Jewish New Year) September 18–20 and Yom Kippur (Day of Atonement), September 27–28, 2020.  We are no longer under the Law of Moses, but God speaks clearly at this time of year about your destiny and assignments for the coming year.

我們即將進入猶太新年節期,從第一天的吹角節 (9月18-20日) 開始,到十天後的贖罪日 (9月27-28日) 止,稱之為「敬畏的日子」(Day of Awe)。我們已不需遵循摩西律法的節慶規定,但上帝仍透過這個時節,清楚的告訴我們接下來一年內的命定與任務。

 

This year the Lord is going to balance the Books for repayment. He is releasing the storehouses of Heaven to replenish the storehouses of Earth. The Lord is releasing a greater clarity, and we are entering into a new season.

今年上主要使天堂的「補償冊」收支平衡。祂要打開天堂的倉庫,傾倒資源進到地上的倉庫。上主賜下更清晰的異象,我們正在進入新的時節。

 

Windows of Heaven are opening 天堂的窗戶正開啟

Bring all the tithes into the storehouse, that there may be food in My house, and try Me now in this,” Says the Lord of hosts, “If I will not open for you the windows of heaven and pour out for you such blessing that there will not be room enough to receive it. Malachi 3:10 NKJV

你們要把十分之一的全數送到聖殿,使聖殿裏有豐富的食物。我是上主萬軍的統帥;試試我,你們就會看見我打開天上的窗戶,把各樣好東西豐豐富富地傾倒給你們。」瑪拉基書 3:10 

 

This prophetic word is not about tithing (though it is a powerful principle), but the promise of the Lord to open the windows of Heaven and bring blessing that will help those in need.

這個先知性預言不是關於十一奉獻 (雖然十一奉獻是充滿能力的經濟法則),而是上帝應許要打開天上的窗戶,為有需要的人帶來幫助與祝福。

 

The storehouses on Earth have been emptied out with the pandemic and many superstorms, fires, and floods.  But the storehouse of Heaven are indeed full! There is a release of financial ideas and blessings that will help the hurting world and prepare us for revival.

因為疫情、暴風雨、火災、水災,地上的倉庫已經空無一物,但在天上的倉庫是永不缺乏的!上主將要釋放財務相關的創意和祝福,來幫助這傷痕累累的世界,預備我們迎接下一波復興到來。

 

Watch for financial blessings and strategies of financial increase to come. This will bring about some radical changes for some as we enter the new era of working.

財務的祝福與策略將會開始擴增。有些人會因此經歷巨大的轉變,因為我們將進入神全新動工的時代。

 

Windows of Heaven need Cleaning 天上的窗戶需要潔淨

I saw the windows of Heaven were being blocked over many people by the enemy. Satan is trying to hold back blessings and financial flow. There has been so much attack against finances that there is a need for cleaning to get them open.

我看見天上的窗戶被仇敵阻擋住,撒但嘗試讓許多人無法經歷財務上的祝福與供應。許多與財務相關的攻擊正在發生,天上的窗戶需要潔淨、讓祝福的管道再次被打開。
 

Prayer to open the heavens 打開天堂的禱告

Prayer to Renounce the Illegal Access of the Windows of Heaven

by Paul Cox of Aslan’s Place.

「宣告放棄非法進入天堂窗戶」的禱告 – Paul Cox, Aslan’s Place

 

This is an excerpt from the prayer:

“Father, in the name of Jesus, I ask You to forgive us for illegally accessing the windows of Heaven for the purpose of personal financial gain. I repent for and renounce opening any heavenly windows through occult practice, idolatry, divination, witchcraft, covenant breaking, ungodly trading, the exploitation of others and false religions. I also repent for closing windows that should not be closed. Please close every window, gate, and door that we opened illegally, and open every window, gate, and door that should not have been closed. In Jesus’ Name.”

以下是禱告的節錄:

「天父,奉耶穌的名,我請求你原諒我,因著個人財務擴增的目的,非法進入了天堂的窗戶。我為我的行為悔改,宣告放棄因著邪教行為、偶像崇拜、占卜算命、巫術、破壞盟約、不符合神心意的交易、剝削他人和錯誤宗教行為所開啟的天堂窗戶。請關上我們非法打開的這些窗戶、入口、門戶,並打開每道不該被關上的窗戶、入口、門戶。奉耶穌的名求,阿門。」

 

You can CLICK HERE to pray the full prayer.

完整的禱告文可在這裡閱讀。

 

New 7-year season 全新的七年時節

We are entering into a new 7-year season. From 2013 until now, we have had to work hard and contend for nearly everything.We are leaving seven years of contention and entering a time of greater authority and anointing to overcome the evil one.

我們正要進入全新的七年時節。從2013年到現在,我們必須一直辛勤工作著,努力爭取一切所需。這七年辛苦爭取的時節即將過去,我們預備進入有更大的權柄與恩膏、能對抗仇敵的時節。
 

As we enter this new season, the Lord will start to reveal to you the bigger picture. It will require a battle in prayer as the old is trying to keep a foothold on you. But God is releasing a greater understanding.

當我們進入新的時節,上主將開始向你揭示更全面的景象。你會需要更多的禱告守望,因為舊事會嘗試絆住你,但神要釋放更多的理解力。

 

For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears. 1 Corinthians 13:9–10 NIV

「我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。」歌林多前書13:9-10

 

As individuals, we will seldom have the full picture of what God is doing. But God is releasing a “bigger picture” understanding as missing pieces are coming into place. God is bringing a new level of wisdom and understanding to you. Your ability to hear the Lord is going to take a sudden acceleration starting this month. Things may not go back to normal for a while, but God is releasing a blessing and power to operate in the new normal.

我們每個人很難了解上帝全面性的計畫,但上帝正在釋放對「宏觀全局」的理解力,過去不明白的將會變得清晰。上帝正為你帶來新層次的智慧和理解力。從這個月開始,你聽見上帝的能力將會在今年有急遽的增長。你可能會經歷一段不太「平常」的轉換期,但上帝將會釋放祝福與能力,讓你能在新的「平常」裡順暢運作。

 

Mourning to gladness 喜樂替代哭泣

I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow.

Jeremiah 31:13 NIV

「因為我要使他們的悲哀變為歡喜,並要安慰他們,使他們的愁煩轉為喜樂。」耶立米書 31:13

 

I have found great comfort and joy this year. In the midst of the pandemic, I have entered in a wellspring of joy. It is all how you look at things. Ask the Lord to give you a vision for what is coming to you. Ask for a new strategy and plan!

今年我經歷極大的安慰與喜樂。在防疫期間,我進入了喜樂的泉源。你的觀點決定你的感受與經歷。請求上主賜下異象,告訴你將要經歷的事,也向祂求問策略與計劃!

 

Blessings,

Doug Addison

DougAddison.com