Special Prophetic Release on the Coronavirus
針對新型冠狀病毒的先知性話語
 
February 28, 2020
 
 
We have been under attack globally with the coronavirus. I have been waiting on the Lord and praying daily over this. On February 25, the Lord showed me the root of the attack and a prayer strategy to break it.
全球正經歷新型冠狀病毒的攻擊。我每天都為此禱告、一直在等候上主的話語。在 2 月 25 號那天,上主向我揭示這個攻擊的根源,和如何透過代禱破除這個攻擊的策略
 
Why global? 為何攻擊是全球性的?
 
… When the enemy comes in like a flood, the Spirit of the Lord will lift up a standard against him. Isaiah 59:19 NKJV
「在日落之處,人必敬畏耶和華的名;在日出之地,人必敬畏他的榮耀。他必如湍急的河流沖來,耶和華的靈催逼他自己。」以賽亞書 59:19
 
The global attack of the coronavirus is against the global outpouring that is coming to the Earth. Many of the prophets have been releasing prophetic words about a coming global move of God—revival. This is a direct attack against revival.
新型冠狀病毒帶來的「全球性攻擊」正在與從天堂傾注到地上的「全球性復興」對抗著。許多先知都已發預言,預告神將在全地帶來復興的運行。這次的攻擊正是衝著這復興而來。
 
Understanding 3-cord attacks 了解三股合成的攻擊
 
Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken. Ecclesiastes 4:12 NIV
「兩個人合力可抵抗一人的襲擊,單獨抵抗就無把握。三股合成的繩子是不容易拉斷的。」傳道書 4:12 
 
There is power when we agree together in prayer!  As Jesus said, if you agree together, it will be done. This is a biblical principle that Satan is using against us. He often uses things from the Bible and distorts or counterfeits it. We have been seeing 3-cord attacks of the enemy that have been more difficult to break—until you recognize them.
當我們同心合意一起禱告時,力量是強大的! 如果耶穌所說,若兩三人同心禱告,便會成就。就連撒旦也知道這個聖經的教導,學會使用它。牠常會扭曲或模仿聖經裡的真理。來自仇敵的三股合成的攻擊十分難破除,除非我們能夠辨認出來。
 
Once you recognize the 3-cord attack, you can bind and break its combined attack. If you try to break the individual demons, they will not usually go because they have a 3-cord agreement that requires a new strategy.
只要辨認出來,就能綑綁並且破除這股聯合的攻擊力量。如果嘗試各個擊破仇敵的攻擊,通常無法趕走牠們,因為牠們集結合成的邪惡力量,需要有新的策略才能成功破除。
 
Jesus said, “… whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.” Matthew 18:18 NIV
耶穌說:「所以,我告訴你們,你們在地上所禁止的,在天上也要禁止;你們在地上所准許的,在天上也要准許。」馬太福音 18:18
 
3-cord attack against revival 三股合成的攻擊對抗神國復興
 
The coronavirus is a global attack against revival. The Lord showed me the source of the attack:
新型冠狀病毒是對抗神國復興的全球性攻擊。上主向我揭示攻擊的根源:
 
Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.  Isaiah 14:29 NIV
非利士啊,不要因擊打你的杖折斷就喜樂。因為必生出毒蛇,牠所生的是惡毒的飛龍」 以賽亞書 14:29
 
This 3-cord global attack (of the coronavirus) is against the global outpouring the Lord is bringing:
新型冠狀病毒的合成力量所引發的全球性攻擊,正在與上主澆灌的全球性復興對抗著:
  • Snake: Deception
  • Viper: Religious Spirit (Jesus called the Pharisees a brood of vipers)
  • Venomous Serpent: Coronavirus
  • 蛇:欺騙
  • 毒蛇:宗教的靈 (耶穌稱法利賽人「毒蛇的子孫」)
  • 惡毒的飛龍: 新型冠狀病毒
How to break it 如何破除攻擊
 
Here is the prayer strategy the Lord showed me so you can pray this in agreement. Since it is a global attack, it would be good to get as many people praying this as we can.
上帝向我揭示代禱的策略,讓我們能同心合意的禱告。因為這已是全球性的攻擊,能有越多人一同禱告越好。
 
Prayer 如何禱告
 
Lord, we bind the Snake of Deception, the Viper of the Religious Spirit and the Venomous Serpent of the Coronavirus. We break its global unholy alliance, the 3-cord attack to stop the global outpouring of revival.
上主,我們綑綁撒旦欺騙的詭計、如毒蛇一般致命的宗教的靈,和狡猾的新型冠狀病毒。我們宣告破除這不聖潔的結盟,這三股合成的攻擊將不能停止要澆灌全地的神國復興。
 
Lord, we ask that You cast out the attack of the Snake of Deception, the Viper of the Religious Spirit and the Venomous Serpent of the Coronavirus.
上主,我們請求你驅散撒旦欺騙的詭計、如毒蛇一般致命的宗教的靈,和狡猾的新型冠狀病毒。
 
We ask that You release a stop of the global epidemic. We ask for healing of those affected. We proclaim full authority over this virus and any associated attacks of illness and death.
我們請求你阻止這全球性的傳染病。我們請求你醫治已感染的人。我們宣告有完全的權柄能喝止這個病毒,和任何帶來疾病與死亡的攻擊。
 
And just as in Isaiah 14:29—the rod that struck you is broken—Satan has struck the Earth with the rod of the coronavirus. We ask, Lord, that You would break the rod of this attack and bring the global outpouring and revival.
就如以賽亞書 14 章 29 節所說 - 「擊打你的杖折斷」 - 撒旦正使用冠狀病毒這根杖來攻擊我們。我們請求上主親自折斷這根用病毒擊打的杖,澆灌你的聖靈在全地,帶來復興。
 
We decree Psalm 91:7, A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
我們用詩篇 91 章 7 節宣告:「有千人倒斃在你左邊,萬人橫屍在你右邊,禍患也不至於臨到你。」
 
In Jesus’Name
禱告奉耶穌的名求
 
The best way to respond is to not be in fear. Be wise and continue to pray and cry out to the Lord for His will to be done.
回應攻擊最好的方法就是不要恐懼。以智慧思考,並且不停止禱告,持續渴求上主的旨意成就。
 
 
Blessings,
Doug Addison