Prophetic Word: Increase in Peace and Understanding
三月份先知性預言：更多平安與理解
Increase in peace and understanding 更多平安與理解
This month, the Lord is “breaking us out” and bringing new hope. He is bringing us greater joy, peace and understanding.
這個月上主要「打破我們的框架」，帶來全新盼望。祂將賜下更多喜樂、平安與理解。
Joy will increase 更多喜樂
Then young women will dance and be glad, young men and old as well. I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow. Jeremiah 31:13 NIV
那時，少女們要歡欣舞蹈；老年人和年輕人要一齊歡呼。我要使他們的悲傷變為喜樂，要安慰他們，使他們的憂愁成為歡欣。 -耶利米書 31:13 (現代中文譯本)
The Lord is continuing to remove any sorrow and replace it with gladness.
上主要持續挪去哀傷，用喜樂來取代。
He is lifting us out of the dry season and bringing new and greater blessings.
祂要領我們離開乾旱的時節，帶來更多、全新的祝福。
Continue to pray and press into the Lord for revelation and greater understanding.
不要停止禱告，更多向上主尋求啟示和更深的理解。
Understanding will increase 理解能力將會提升
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Proverbs 3:5–6 NIV
要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。
-箴言 3:5-6 (現代中文譯本)
This is a time for us all to move forward and lean not on our own understanding. As you take steps and don’t look back, the Lord will make your paths straight.
現在是我們全體向前邁進、不倚靠自己聰明的時刻。當我們一步步前進，不再回頭看過往的事，上主會幫助我們，使我們走在正路上。
Don’t look back 不再回頭看
Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead. Philippians 3:13 NIV
弟兄姊妹們，我並不認為我已經贏得了這獎賞；我只專心一件事：就是忘記背後，全力追求前面的事。
-腓立比書3:13 (現代中文譯本)
One of the major keys to get through this time of transition is to keep moving forward, stay in joy and don’t look back.
度過這段過渡期其中一個關鍵行動就是持續向前進、保持喜樂的態度、且不再回頭看過往的事。
I have been talking quite a bit about this on my podcast. We need to trust and worship the Lord, even though we don’t quite understand what He is doing just yet.
在我最近的 Podcast 裡面很常提到這點，我們需要相信並敬拜上主，即使我們還不太了解祂現在正在做的事。
Step out of fear and trust the Lord 走出恐懼並相信上主
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. Isaiah 41:10 NIV
不要怕，我與你同在；我是你的上帝，你還怕什麼呢？我要使你堅強，要幫助你；我要保護你，要拯救你。
-以賽亞書41:10 (現代中文譯本)
The Lord is continuing to remove fear and bring us strength, encouragement and support.
上主要持續移去恐懼，並帶來力量、激勵與支援。
Reach out to others and agree in prayer. This will help you as well. I have some instructions below that will help you with this.
要關心身邊的人，並同心合意用禱告宣告，這麼做也會為你帶來幫助。我在稍後的篇幅會列出一些指引，幫助你更多行動。
The Lord is bringing peace 上主要賜下平安
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. John 14:27 NIV
我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所給你們的，跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩，也不要害怕。
-約翰福音14:27 (現代中文譯本)
The Lord is continuing to break off discouragement. He is lifting up our hearts, so do not be afraid. The peace of the Lord is with us.
上主要持續打破令人氣餒的氛圍。祂將鼓舞我們的心，所以不要害怕，上主的平安與我們同在。
Completion of what He started 完成祂所開始的善工
Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. Philippians 1:6 NIV
我深信，那位在你們當中開始了這美好工作的上帝一定會繼續這工作，在基督耶穌再來的日子完成它。
-腓立比書1:6 (現代中文譯本)
The Lord will indeed complete the good work and bring about the changes we need.
上主一定會完成祂所開始的善工，並且帶來我們需要的轉變。
He’s increasing our confidence and bringing new strategies and help.
祂將要提升我們的信心，賜下新的策略與幫助。
Watch for financial strategies and ask the Lord to give you confirmation
留意財務策略並向神求問驗證
I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the Lord, the God of Israel, who summons you by name. Isaiah 45:3 NIV
我要把隱藏的寶物、庫裡的財富都賜給你；我要你知道我是上主，知道以色列的上帝指名呼喚你。
-以賽亞書 45:3 (現代中文譯本)
This is a month of transition. The Lord is celebrating greater victories and He is taking up our battles. New angels continue to be given and a greater anointing is here.
這個月是過渡的月份。上主要歡慶更大的勝利，親自為我們爭戰。祂將指派新的天使、賜下新的恩膏來幫助我們。
Know this, we can do all things through Christ who gives us strength (Philippians 4:13).
別忘了，藉著基督所賜的力量，我們凡事都能做 (腓立比書4:13)。
Be encouraged. The Lord is with you … He is with us all.
不要喪氣灰心，上主與你同在，與我們每個人同在。
How to break through 如何突破
I’m going to walk you through a process that I use.
我要與你分享我所使用的方法。
I find Bible verses, pray in the promises, agree with others and do deep repentance of anything I might have in common that would stop the Lord from moving and blessing us.
我會找幾段聖經經文，用上主的應許禱告，並和其他人同心合意祈禱，也會更深的悔改，留意是否有任何行為舉止使得上主的善工延遲成就、或導致我們無法領受祝福。
It is important to add worship fun and joy to this.
敬拜時有愉悅和喜樂的心也很重要。
Think about it, pray about it and let’s agree together for your needs.
花一些時間思考與禱告，一起釐清你的需要。
What do you specifically need?
你確切所需要的是甚麼呢?
Here’s how you can remove any strongholds, jam-ups, gridlocks and delays:
以下是你可以挪去堅固營壘、避免思緒紛亂、陷入僵局和延遲的禱告：
We repent, renounce and break anything we have in common with the enemy/attacks, including anything generational, soul ties, curses, things that we may have done, knowingly or unknowingly.
我們要悔改，放棄並破除任何與敵人/惡者攻擊的協議，包括世代的綑綁、靈魂禁錮、詛咒，無論是我們自己所為、有心或無心造成的。
We also come into agreement in prayer to break off things that are holding us back.
我們也要同心合意禱告，打破任何阻礙我們進步、突破的事。
We forgive … and break off the spirit of unforgiveness. (We don’t have to agree with the person or people who wanted us to forgive them.)
我們要饒恕、並且破除不饒恕的靈的影響 (我們不一定要同意對方的行為，但仍可以選擇饒恕)。
Lord, I ask forgiveness if I have done anything that has hurt anyone—If I’ve come into agreement with anything, knowingly or unknowingly, against this message … Or that would stop You from breaking us out of the old season and into the new.
上主，如果我曾做了任何傷害他人的事 – 無論是我有心或無心地在思維上違背祢的旨意，或在行為上做出使祢無法幫助我們離開舊時節、進入新應許的事，求祢饒恕我。
Also, I ask forgiveness for any misuse of finances, spiritual gifts, or anything that You’ve given me, known or unknown.
如果我有心或無心地濫用祢賜下的經濟能力、屬靈恩賜或任何來自祢的賞賜，求祢饒恕我。
Lord, we ask You to flush out the things that are unseen, and bring them into the true light of the true Throne of Grace, in the name of the true Yeshua, Jesus Christ. Amen.
上主，我們求祢向我們顯示隱藏的事物，並用祢恩典寶座的真光光照，這樣禱告是奉靠真神耶和華、耶穌基督的名所求，阿門。
Blessings,
Doug Addison
DougAddison.com