Prophetic Word for 2021: Restoration of Hope and Peace

2021 年先知性預言:恢復盼望與平安

原文網址

Restoration of hope and peace 恢復盼望與平安

Return to your fortress, you prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you. Zachariah 9:12 NIV
有盼望的流亡者啊,回來吧!回到你們的堡壘來。我現在告訴你們,我要加倍地補償你們。
-撒迦利亞書 9:12 (現代中文譯本)
 
Have you felt as though you are in prison or being held captive in your own home? The Lord is going to restore you, and there is going to be double blessing come as a result of your suffering.
你是否感覺彷彿待在監牢裡,或被禁錮在家裡呢?上主將要來恢復你,用雙倍的祝福來補償你所承受的痛苦。
 
We entered into a new season as of December 31, 2020. We might still be dealing with the pandemic, but the tables have turned to our favor.
從2020年12月31日起,我們已進入到一個新的時節。雖然仍在與疫情對抗中,但將轉為對我們有利的局面。
 
There is now a flow from Heaven for breakthrough! Watch for the release of healing anointing and refreshment that will flow like a river.
從天堂而來的突破動能正在降臨!留意新的醫治恩膏與屬靈更新,會像河水湧流一般被釋放出來。
 
 

Time of refreshing 屬靈更新的時刻

How enriched are they who find their strength in the Lord; within their hearts are the highways of holiness! Even when their path winds through the dark valley of tears, they dig deep to find a pleasant pool where others find only pain. He gives to them a brook of blessing filled from the rain of an outpouring. Psalm 84:5–6 TPT
倚靠你獲得力量的人多麼有福啊!他們急切要往錫安山朝聖。他們經過乾旱谷,它就變成泉源地;秋雨沛降,谷中處處池塘。- 詩篇 84:5-6 (現代中文譯本)
 
Your strength is being renewed in the midst of troubles. God is opening a highway of His power and presence to bring you out of the Valley of Trouble and tears.
在困難中,你的力量將被更新。神正在打開一條通道,好使祂的能力與同在帶領你走出困頓與流淚的低谷。
 
Dig deep into the brook of blessings and get filled with the outpouring of the Holy Spirit. Watch for spiritual watering holes to open. There will be renewal style meetings that will bring healing and refreshment. Also new levels of healing power are starting to manifest on internet streamed meetings.
來走進充滿祝福的泉源,讓聖靈傾倒來充滿你。留意屬靈的水源正在開啟。開始會有更新的聚會方式,帶來醫治與更新。新層次的醫治能力,也將要透過網路串流聚會的方式彰顯。
 
 

Quick answers to prayer 禱告更快得到回應

Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear. Isaiah 65:24 NIV
他們尚未呼求,我已經答應;他們禱告未完,我已經垂聽。- 以賽亞書 65:24 (現代中文譯本)
 
In 2021, you will start seeing fast turnaround in answered prayer. There is a backlog of prayers that are being released.
2021年,你將開始看見蒙應允的禱告事項更快得到翻轉。過去禱告過但尚未成就的事,將會被重新釋放出來。
 
The Lord is sending answers to prayers from the past, but also releasing resources from Heaven very quickly on prayers you are praying right now. God will give you a strategy on how and when to pray. Not all prayers are being answered, but prayer is going to become fun and not a task.
上主正在對過去的禱告釋出解答,同時更快地釋放天堂的資源在你正在禱告的事情上。神將會給你何時禱告、如何禱告的策略。不是所有的禱告都會得到解答,但是禱告將會變得有趣,不再只是一項任務。
 
 

Strategic networks open 策略性網絡將打開

And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever.” John 14:16 NKJV
「我要祈求父親,他就賜給你們另一位慰助者,永遠與你們同在。」- 約翰福音 14:16 (現代中文譯本)
 
The Lord is sending help to you. There is going to be a release of angelic assignments and new networks are coming together. Two are better than one because they get more done (Ecclesiastes 4:9).
上主正在賜下幫助給你。將會有天使被指派要來完成任務、新的網絡連結將開始成形。如同傳道書第4章9節所說,「兩個人總比一個人好,因為兩個人合作效果更好」。
 
The Lord is going to bring people together to form strategic networks for business and ministries. It is time to utilize the Holy Spirit network and break out of isolation.
上主將會使人們連結,為了事業與事工建立策略性的網絡。現在是善用聖靈的幫助帶來連結、破除孤立狀態的時刻。
 
 

New levels of peace 新層次的平安

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. John 14:27 NIV
我留下平安給你們,我把我的平安賜給你們。我所給你們的,跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩,也不要害怕。- 約翰福音 14:16 (現代中文譯本)
 
It is time to step into peace that surpasses all understanding. God is calling you to step up and out of the time of trouble. You might need to battle to get this, as there is a stronghold trying to remove peace and replace it with fear.
現在是拋下人的理解,進入屬天平安的時刻。神正在呼召你跨出腳步,走出困頓的時節。你也許需要爭戰才能經歷突破,因為仇敵的堅固營壘會嘗試用恐懼來取代平安。
 
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. Ephesians 4:3 NIV
以和平彼此聯繫,盡力保持聖靈所賜合一的心。- 以弗所書 4:3 (現代中文譯本)
 
The key for 2021 is to break the spirit of fear and replace it with the peace of the Lord. As you do this, a greater clarity will come to the areas that have been blocked or hidden in the past.
2021年的重點在於破除恐懼的靈,並用上主的平安取代。當你這麼做的時候,過去曾被阻擋或隱藏的領域,將有更清晰的領悟。
 
“ ‘The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,’ declares the Lord Almighty.” Haggai 2:9 NIV
「這新建的聖殿要比舊的更華麗;我要讓我的子民在那裡過繁榮安定的生活。上主—萬軍的統帥這樣宣布了。」- 哈該書 2:9 (現代中文譯本)
 
All the shaking of 2020 is going to bring greater levels of supernatural power. This is often referred to as the “glory of God.” Expect to see supernatural levels of peace, power and outpouring of prophetic strategies to recover our losses.
2020年所有被撼動的事都將帶來更高層次的超自然力量。這就是所謂的「神榮耀的彰顯」。讓我們期待看見超自然的平安、能力、與從天堂傾注的先知性策略動工,使我們能經歷恢復、損失得到補償。
 
 

Strategies from Heaven 來自天堂的策略

“Is there yet any seed left in the barn? Until now, the vine and the fig tree, the pomegranate and the olive tree have not borne fruit. ‘From this day on I will bless you.’ ” Haggai 2:19 NIV
「雖然倉裡沒有穀物,葡萄樹、無花果樹、石榴樹、橄欖樹都還沒有結實,但從現在開始,我要賜福給你們。」- 哈該書 2:19 (現代中文譯本)
 
The storehouse on Earth are being depleted, so the Lord is releasing financial strategies and blessings into the hands of people that can be trusted.
地上的資源正被耗費著,因此上主正在釋放財務策略與祝福到祂所信任的子民手上
 
God is raising up the financial strategists, and a new level of entrepreneurial anointing is here. We need to shift the financial gloom over the land.
神正在興起財務策略與新層次的創業家恩膏。我們需要移去全地經濟消沉的狀態。
 
Ask God for your strategy to bless and help others.
向神求問你可以祝福並幫助他人的策略。
 
Blessings,

Doug Addison