Prophetic Word: A New Breed of Prophetic Watchmen Rising
2021年11月份先知性預言:新品種的先知性守望者將興起
 
 
I will stand at my watch and station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint. Habakkuk 2:1 NIV
我要爬上瞭望臺,等著看上主要對我說什麼,看他要怎樣回答我的訴苦。
-哈巴谷書 2:1 (現代中文譯本)
 
The Lord is raising up people to be prophetic watchers and intercessors.
上主正在興起人們成為先知性守望者與代禱者
 
Don’t be surprised if you find yourself praying more. Even if you are not an intercessor, the Lord is placing a desire and burden in people to pray and fast.
若你發現自己比平時更常禱告,無需驚訝。即使你並不是一位代禱者,上主正將禱告與禁食代禱的渴望與負擔放在人們心裡。
 
God is raising up more people to be “watchmen on the walls” and there is a new ability to move in prophetic intercession.
神正在興起更多人成為「城牆的守望者」,將有新的能力運行在先知性代禱服事的工作
 
This is a new breed of prophetic watchers who are going to start getting insight and wisdom into situations. There will be a greater understanding of this as it unfolds over time.
這些人是「新品種的先知性守望者」,將開始領受對現況的理解與智慧,隨著神繼續動工我們將對這件事有更深的瞭解。
 
Then the Lord replied: “Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it.” Habakkuk 2:2 NIV
上主這樣回答我:「你要把我所啟示你的清楚地寫在板上,讓人一看就讀得出來。
-哈巴谷書 2:2 (現代中文譯本)
 
Be prepared to write down what God is speaking to you as the heavens are opening in a new way.
天堂正在用新的方式敞開,因此預備好寫下神對你說的話。
 
This is one of the most unusual moves as there is no textbook or training needed to pray in the new power that is being released.
這是上帝一個非常不尋常的動工,因為當新的禱告能力被釋放出來時,禱告者不再制式化或不用特別受訓就會禱告。
 
Prophetic writing, songs and creativity is flowing—catch it as you might need to get out of your regular routine to get this started. I had to change my prayer and quitting time, and then things opened for me.
先知性文字、詩歌與創作力正在流動 – 別錯過這聖靈的工作,而你會需要改變固定或習慣的靈修方式固定的生活或靈修模式來啟動它們。我正是調整禱告的方向與工作時間,就看見處境開始改變。
 
Prophetic messages are flowing for new books—and what is needed will come to you as you press in.
先知性信息也將催生新的屬靈著作,當你更深尋求神的時候,你將領受更多靈感。
 
 
The Lord is restoring the watchmen 上主正在恢復「守望者」
Last month, I released a prophetic word about the damage the pandemic has caused by taking out a large number of elderly and mature people who were covering us in prayer.
在上個月的先知性預言裡,我提到新冠病毒造成的傷害,疫情奪去許多中老年人的生命,而他們一直用禱告遮蓋我們。
 
Unless the Lord builds the house, they labor in vain who build it; unless the Lord guards the city, the watchman stays awake in vain. Psalm 127:1 NKJV
要不是上主建造房屋,建造者的工作就都無效;要不是上主守護城池,看守者的守衛就都徒勞。
- 詩篇 127:1 (現代中文譯本)
 
The watchmen have been taken out, causing us to labor in vain.
因為守望者不在崗位上,使我們手上的工作都無效了。
 
A large group of unknown prayer warriors and watchmen of the Lord who prayed and battled over us have now gone to Heaven and there are major holes in our prayer covering, both globally and personally.
過去有許多不知名的代禱戰士與守望者,為我們禱告與爭戰,現在他們去了天堂,我們失去重要的禱告遮蓋,影響遍及全球和個人的領域
 
I can feel this, and it is one of the reasons I have been under major attacks and warfare.
我能清楚地感覺到遮蓋的空缺,這也是我最近很常經歷攻擊與爭戰的原因之一。
 
The Lord is now preparing people to step into the place of a watchman in prayer and is calling people everywhere to step into a temporary prayer assignment now through January.
上主正在預備人們,承接代禱守望者的位置,也呼召各地的人能興起,接受臨時的代禱任務,用禱告守望到明年一月前的這段關鍵時刻。
 
This will help us bridge the gap and will release the heavy attacks we have been under.
這能幫助我們調整差距、與天堂對齊,讓我們脫離撒旦的猛烈攻擊。
 
This is one of the main reasons we have been getting hit with warfare— financial, sickness and death …
失去禱告遮蓋是我們這段時間持續經歷各種爭戰的主要原因之一 – 無論是財務上、健康狀況與死亡…
 
We need to get the prayer shield covering back in place!
我們需要讓禱告的盾牌與遮蓋回歸原位!
 
 
God’s purpose in the shaking 神在動盪中的計畫
 
This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all nations, and what is desired by all nations will come, and I will fill this house with glory,’ says the Lord Almighty. Haggai 2:6–7 NIV
萬軍之耶和華如此說:過些時候,我必再一次震動天地、滄海與乾地。我必震動萬國,萬國的珍寶都必運來,我就使這殿充滿榮耀。這是萬軍之耶和華說的。
-哈該書 2:6-7 (和合本)
 
We have been in a time of shaking and the difficult times have not been from the Lord. God is now going to use all the attacks and turmoil to release what He has desired.
我們正在經歷動盪,但這艱難時節並不是神造成的。神將使用這些攻擊與混亂,成為彰顯祂心意的管道。
 
It is important to understand that the Lord is not causing the trouble in the world. Rather, Satan has unleashed a major attack against the work of the Lord.
了解上主並不是造成全球災難的神非常重要。是撒旦發動重大攻擊、破壞上主的工作。
 
We have been hit financially, have not been able to meet together for worship, jobs have been eliminated and the highest attack has been the taking out of the prayer covering!
我們經歷財務困難、無法聚集敬拜神、許多人失去工作,最嚴重的是失去了禱告遮蓋!
 
The Lord is releasing a greater level of power … His desire is for us to move in greater levels of power and His glory.
上主正釋放更高層次的能力…祂的渴望,是我們都能在更高層次的能力與祂的榮耀裡經歷祂。
 
God is calling people into a deeper place of intimacy and personal renewal is taking place.
神正呼喚人們與祂有更親密的關係,個人生命的更新正在發生。
 
The result will shake open new “hotspots” of the Lord’s power and healing.
這將會撼動並開啟新的屬天「熱點」,充滿神的能力與醫治。
 
 
Greater levels of glory 更高層次的榮耀
 
The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,’ declares the Lord Almighty. Haggai 2:9 NIV
這後來的殿的榮耀必大過先前的榮耀。這是萬軍之耶和華說的。在這地方我必賜平安。這是萬軍之耶和華說的。-哈該書 2:9 (和合本)
 
The Lord is using everything that is happening to release a greater level of His glory. God’s glory is greater power, anointing and healing!
上主正使用各樣處境,成為釋放祂更高層次榮耀的管道。神的榮耀正是更大能力、恩膏與醫治的彰顯!
 
And in the midst of it all … God is releasing peace.
在一切混亂中…神賜下平安
 
Peace to stand in the storm and not be moved.
在暴風雨中堅強站立、不至動搖的平安。
 
Watch for places to spring up that are places of healing, refuge and personal renewal.
留意新的熱點將出現,充滿醫治、成為人們的避難所、並帶來個人生命的更新。
 
The intercessors and newly deputized prayer warriors need to cry out for the healing of COVID-19, healing of sickness and to stop the spirit of death.
代禱者們與新任命的代禱戰士人需要迫切為著新冠病毒來禱告,求神醫治疾病並阻擋死亡權勢的攻擊。
 
People are asking, “How do we pray?”
  • Pray that COVID-19 will be removed from the Earth.
  • Pray for a greater healing anointing for it.
  • Pray for repayment for all the losses
  • Pray for new, safer vaccines and antidotes
人們問「我們可以怎麼禱告?」
  • 禱告新冠病毒從地上被完全消滅
  • 禱告更大的醫治恩膏降下,醫治新冠病毒
  • 禱告所有的損失能得補償
  • 禱告有更新、更安全的疫苗與解藥被研發
 
Power to break yokes 移去重擔的大能
 
In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken. Isaiah 10:27 NIV
在那日子,我要從亞述的強權下把你們解救出來;他們的枷鎖不再成為你們肩膀上的重擔。
-以賽亞書10:27 (現代中文譯本)
 
The Lord is releasing a greater power to overcome and break things that have been holding you back. There is an anointing to reveal and heal the strongholds and areas where the enemy has been hitting you.
上主正釋放更大的能力,要勝過並破除使你無法前進的事物。將會有恩膏被賜下,能揭示並醫治堅固贏壘和撒旦攻擊你的領域。
 
Satan’s major move is to get us entangled in sin, depression and addictions, to name a few. Cry out for us to be released from these things!
撒旦常用的伎倆是使我們困在罪惡、憂鬱、沉癮…等等的影響裡。讓我們呼求能從這些罪中得釋放!
 
There is new power to break out of strongholds of sin, sickness and financial troubles. The Lord is releasing power for us to overcome and be set free.
將會有新的能力,來破除罪、疾病和財務困境的堅固營壘。上主將賜下跨越的能力給我們,釋放我們得自由。
 
 
Hidden mysteries and plans 隱藏的奧秘與計畫
 
to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things. Ephesians 3:9 NIV
使全人類知道上帝怎樣實行他奧祕的計畫。以往的世代,萬物的創造主—上帝把這奧祕隱藏起來。 - 以弗所書 3:9 (現代中文譯本)
 
The Lord is releasing greater understanding into mysteries and revelation that has been kept hidden until now. This is in the form of Bible verses and prophetic promises and words that are now going to come alive.
上主要賜下更深的理解,讓我們明白過去所隱藏的奧秘與啟示,透過聖經經文、先知性應許與話語的形式,我們將有新的看見。
 
The Lord is breathing new life into your ability to understand and see in the spiritual realm. The spirits of wisdom, revelation and understanding are also going to come alive to you.
上主要向你吹新生命的氣息,讓你更有了解和看見屬靈領域的能力。智慧、啟示與理解的靈將會臨到你。
 
Additionally, there is a new release of how to “administrate” or practically live out what the Lord is revealing.
上主也會賜下新的洞見,使我們知道如何管理並實際執行祂所揭示的能力。
 
Lord, release your prophetic wisdom and open our eyes to the supernatural realm!
上主,求你賜下你的先知性智慧,並打開我們的雙眼,能看見超自然的國度!
 
 
The Lord’s favor is being released 上主的恩寵正在釋放
 
This is one of the most powerful words …
這是一段充滿能力的經文
 
to proclaim the year of the Lord’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, and provide for those who grieve in Zion—to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair. Isaiah 61:2–3 NIV
他差遣我宣告:上主拯救他子民的恩年;上帝懲罰仇敵的日子。他差遣我去安慰悲傷的人;他使錫安悲傷的人以華冠代替灰塵,以喜樂代替憂傷,以頌讚代替哀歌。他們要像上主親手種植的樹;
他們要秉公行義。上主要因自己的作為受讚美。
- 以賽亞書 61:2-3 (現代中文譯本)
 
The favor of the Lord is here to get out of discouragement and grieving that seems to have no end. He is lifting off the unloving spirits of low self-esteem and giving you the oil of joy and the garments of praise.
上主的恩寵正在這裡,要幫助我們脫離看似沒有盡頭的沮喪與悲慟。祂正在挪去「冷酷的靈」的影響,使我們不再自卑,賜下喜樂代替憂傷、能以頌讚代替哀歌。
 
 
Plantings of the Lord上主的撒種計畫
 
Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. John 12:24 NIV
我鄭重地告訴你們,一粒麥子若不落在地裡死了,仍舊是一粒;如果死了,就結出許多子粒來。
- 約翰福音 12:24 (現代中文譯本)
 
Because there have been so many untimely deaths and people being taken before their time, the Lord is releasing a greater repayment.
因著許多人英年早逝,比命定的時間更早去了天堂,上主要賜下更大的補償。
 
God is going to bring repayment for those that have gone to Heaven before their time. He is releasing greater glory and favor in the midst of difficult times.
神要補償這些提早去天堂的人。祂要在這艱困的時節賜下更多榮耀與恩寵的同在。
 
This is truly a pivotal month, and the Lord has not forgotten you.
這個月是十分關鍵的時刻,要記得上主並沒有遺忘你。 
 

Blessings,

 

 

Doug Addison

DougAddison.com