Prophetic Word: God Is Bringing You into Perfect Timing
2021年8月份先知性預言:神正帶領你進入完美時間點
 
Preparing for the new season 預備進入新的時節
 
 
To everything there is a season, a time for every purpose under heaven: a time to be born, and a time to die. Ecclesiastes 3:1-2 NKJV
天下萬事都有定期,都有上帝特定的時間。生有時,死有時;栽種有時,拔除有時。
-傳道書 3:1-2 (現代中文譯本)
 
The Lord is bringing you into His perfect timing for the new season we are now entering. You might need to let go of some things from the past to enter into the new.
上主正帶領你進入全新時節的完美時間點。你將需要放下過去的重擔,來領受新的事物。
 
The Lord might call you to die to some issues or plans that are no longer valid or not for now.
上主會呼召你放下現階段不適合處理、或可以延後的事務與計畫
 
For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.
Habakkuk 2:3 NIV
你要把它寫下來,因為實現的日期還沒有到。但是時候就要到了,我所指示給你的很快就要實現。你也許會覺得太慢,但是等著吧,事情一定發生,且不耽延。-哈巴谷書2:3 (現代中文譯本)
 
This may be more radical for some people than others. The Lord is going to speak to you about which prophetic words and promises are for now.
某些人可能會經歷巨大的轉變。上主會親自對你說話,讓你知道哪些先知性話語或應許是屬於現在的時節
 
Stay close to the Lord and you will not miss Him in this major transition.
與上主保持親密的連結,你就不會在這重要轉換期錯過神的安排
 
 
Divine course correction 校正神聖進程
 
A man’s heart plans his way, But the LORD directs his steps. Proverbs 16:9 NKJV
人計畫自己的道路;但上主導引他的腳步。- 箴言16:9 (現代中文譯本)
 
There is a new alignment that will bring new assignments.”
「與天堂重新對齊將帶來新的任務。」
 
The Lord is bringing a major “Kingdom realignment.” This is going to produce new assignments and there will be a major shifting of people and places. This is necessary to get you ready for what is ahead.
上主將進行重要的「天國對齊計畫」。這將帶來新的屬靈任務,和人事與地點的轉換,為了預備你進入下個階段。
 
 
How to prepare 如何預備
 
The best way to prepare for this is to align yourself with Heaven. Develop godly character and shore up areas of your life where the enemy may be trying to gain a foothold. Love, peace and thankfulness are keys for this.
最好的預備方法就是與天堂對齊。持續建造屬神的品格,成為你生命各個領域的支柱,不讓仇敵有立足點。愛、和平與感恩是關鍵。
 
But above all these things put on love, which is the bond of perfection. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. Colossians 3:14-15 NKJV
在這一切之上,要加上愛,因為愛是聯繫一切德行的關鍵。基督所賜的和平要在你們心裡作主;為了使你們有這和平,上帝選召你們,歸於一體。你們要感謝。- 歌羅西書3:14-15 (現代中文譯本)
 
Developing deeper love for the Lord and each other is going to open a bond of peace and protection that will release a new level of prophetic wisdom and mysteries from Heaven.
當我們對上主與肢體有更深刻的愛,我們與屬天平安與保護的連結將會啟動,全新層次的先知性智慧與奧秘將被釋放到地上。
 
 
Prophetic mysteries revealed in the Bible 先知性奧秘在聖經裡被揭示
 
And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures. Luke 24:45 NKJV
於是他開啟他們的心智,使他們明白聖經的話。- 路加福音24:45 (現代中文譯本)
 
Your Bible is going to become a prophetic road map.
你的聖經將成為指引你的先知性路線圖。
 
The Lord is going to open your mind and spirit to understand some key parts of the Bible that will give you a greater ability to love. Intimacy with the Lord is a key in this new season.
上主將會開啟你的心智與靈魂,更多了解聖經裡某些經文,好讓你更有能力去愛。與上主有親密的關係是這個時節的關鍵。
 
He is breaking off the legalistic spirit that is rule-based and being driven by ungodly, unloving spirits.
祂正在破除「律法的靈」的挾制 - 被注重規條、不屬神又冷酷的靈所主導。
 
However, we speak wisdom among those who are mature, yet not the wisdom of this age, nor of the rulers of this age, who are coming to nothing.
1 Corinthians 2:6 NKJV
然而,對那些靈性成熟的人,我也講智慧;只是不講屬於這世界的智慧,也不講那些即將沒落的世界統治者的智慧。- 哥林多前書 2:6 (現代中文譯本)
 
Watch for advanced understanding into situations. The Lord is releasing “mature wisdom” and decision-making to people that might be beyond their current level of maturity.
我們將對處境有更進階理解。上主正在釋放「成熟的智慧」和決策能力,給現階段看似靈性仍未成熟的人們
 
 
Hidden mysteries and understanding 隱藏的奧秘與理解
 
But we speak the wisdom of God in a mystery, the hidden wisdom which God ordained before the ages for our glory. 1 Corinthians 2:7 NKJV
我所講的智慧是上帝奧祕的智慧,是那向人隱藏著、卻在創世之前已經預定要使我們得榮耀的智慧。- 哥林多前書 2:7 (現代中文譯本)
 
This month, the Lord is continuing to release deeper understanding and mysteries from Heaven. The books and scrolls are being opened over you and this will bring positive changes.
這個月上主將持續賜下更深的理解與奧秘。天堂的書卷將為你打開,帶來正面的轉變。
 
Your dreams and visions are going to increase as the month continues. You will get sudden, fresh and creative ideas … and strategic planning will be easy.
這個月你的異夢與異象將越發清晰。你會領受出乎意料、新鮮又有創意的點子,策略性計畫也不費力
 
The Lord is releasing His plans to you, and you don’t have to be prophetic or a seer to be part of this. Watch for God to speak to you “naturally supernaturally” in the ways that you can best hear.
上主要賜下祂的計畫給你 - 你並不需要擁有先知性恩賜或先知性能力。留意神將會用「自然又超自然」、也最適合你的方式對你說話。
 
 
Renewing your strength 更新你的力量
 
But those who wait on the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. Isaiah 40:31 NKJV
但是倚靠上主的人,充沛的精力源源不絕。他們會像老鷹一樣張開翅膀;他們奔跑不疲乏;
他們行走不困倦。- 以賽亞書 11:2 (現代中文譯本)
 
This month is about the Lord getting you into His timing and as this happens, you will find new strength. He is refreshing the weary and releasing the ability for you to soar above your current situation.
這個月上主要讓你進入祂安排的時間,當祂這麼做時,你將會領受全新的力量。祂會讓疲乏的重新得力,也釋放新的能力,讓你能突破現況。
 
The Lord is giving you new “spiritual eagle’s wings.”
上主要賜給你全新的「屬靈老鷹翅膀」。
 
Watch for a bird’s-eye view or higher-level perspective to come to you. Rise above and get the higher-level understanding you need.
留意你將領受總覽或進階洞察的能力。興起並領受你所需要、那更高層次的理解力。
 
 
Revealing what is sealed揭示隱藏的事
 
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him. Daniel 2:22 NIV
他啟示深奧的事;他洞悉暗中的事;光一直與他同在。- 但以理書 2:22 (現代中文譯本)
 
The Lord is going to reveal things that have been hidden from plain sight. This will include solutions and gaining insight into attacks on your health, finances and advancement.
上主將揭示人眼所不能見的事 – 包括健康、財務與升遷的解決方案,與對屬靈攻擊的洞察力。
 
Ask the Lord to reveal the deep and hidden things and watch for His light to shine.
求上主向你揭示更深且隱藏的事,並注意祂如何光照在這些事上。
 
 
The impossible is possible不可能成為可能
 
But He said, “The things which are impossible with men are possible with God.” Luke 18:27 NKJV
耶穌說:「人所不能的,上帝都能。」 - 路加福音18:27 (現代中文譯本)
 
God is going to boost your faith; for what seems impossible will suddenly start to manifest. Be encouraged as God is sending you help.
神正在增強你的信心;看似不可能的處境將會突然開始展現可能性。神正在賜下幫助,你要剛強壯膽。
 
You will need to contend for this as Satan does not want you to get the breakthrough that is now here.
你要用信心爭戰,因為撒旦不想要你看到已經來到的突破。
 
God is bringing you into His perfect timing and as He does this, you might feel a little out of balance at first. Take some steps forward and things will start to flow.
神正帶領你進入完美時間點,當他這麼做,一開始你可能會覺得失去平衡,但當你跨出腳步,祂會使一切步入正軌。
 
 
Blessings,
 

Doug Addison
DougAddison.com