Prophetic Word for 2020: Your Life Purpose Revealed

2020年預言: 揭示你生命的目的

God is releasing the prophetic plans for the New Year to you.

上帝正公告屬於你新年的先知性計劃

Let the prophetic plan of the Holy One of Israel quickly come to pass so that we can see what it is!  (Isaiah 5:19 TPT)

「讓上主趕快做祂要做的;我們要看祂的作為。讓以色列神聖的上帝實行祂的計劃吧;我們想知道祂的意念。(以賽亞書5:19)

God is opening spiritual books of understanding and revealing your life purpose and calling. Many people are now stepping into the reason they were created. Don’t be discouraged if it is not yet clear, as God is releasing the bigger picture to you over the next few weeks and months.

上帝正打開屬天之約的書,揭示你生命的目的和呼召。許多人正進入他們當初受造時所命定的時節。如果你還不清楚那是什麼,不要灰心,因為在接下來的幾週和幾個月,上帝必對你揭示更大的圖像

 

The full picture 完整的圖像

For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears. 1 Corinthians 13:9–10 NIV

「我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,等那完全的來到,這有限的必歸於無有了。」(哥林多前書13:9-10)

God is releasing “completeness” as revelation and deeper understanding are starting this year. We have not had the full picture of what to do next, but this is changing as missing pieces are coming into place. God is bringing a new level of wisdom and understanding to you. Your ability to hear the Lord is going to take a sudden acceleration this year.

在啟示和更深的理解力從今年開始之時,上帝正賜下「完整性」。過去我們對於下一步該做什麼並沒有完整的圖像,但這件事情這在改變中,遺失的部分正回到它們應有的位置。上帝正為你帶來新層次的智慧和理解力。你聽見上帝的能力將會在今年有急遽的增長。

 

Sudden acceleration 急遽的加速

“Yes indeed, it won’t be long now.’ God’s Decree. ‘Things are going to happen so fast your head will swim, one thing fast on the heels of the other. You won’t be able to keep up. Everything will be happening at once—and everywhere you look, blessings! Blessings like wine pouring off the mountains and hills.’” Amos 9:13 MSG

上主說:那日子快要到了,五榖生長,收割都來不及;葡萄成熟,釀酒都來不及。大山滴流美酒,漫過了小山丘(阿摩司書9:13)

Things are going to happen suddenly, so get ready for positive changes that will bring exciting surprises. It will be like log jams suddenly being broken open, and backlogs of blessings will start to flow. This will include finances and spiritual advancement. You will start getting deeper revelation, wisdom and understanding.

事情將急遽地發生,因此預備好迎接那些將帶來令人興奮驚喜的正向改變。它將會像被眾多樹木阻塞的河道突然間疏通了,許多堆積的祝福開始不斷流出。這些將包括財務和屬靈的進展。你將開始得到更深的啟示、智慧、和理解力。

 

Deeper revelation 更深的啟示

“‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’” Jeremiah 33:3 NIV

「你呼求我,我就回答;我要把你所不知道那偉大奧秘的事告訴你。」(耶利米書33:3)

God is releasing dreams, visions and the spirit of prophecy over you. The spiritual atmosphere is changing, and you will be able to hear God more clearly. This is going to break off discouragement that you might be feeling, as we have been under a battle to hear God and know what to do next. Watch for new joy to come as this starts happening.

上帝正對你釋放異夢、異象、和先知的靈。屬靈的氛圍正在改變,你將能夠更清晰地聽見上帝。這將會斷開你現在的感受,因為我們一直在面對聽見上帝和得知該如何行動的征戰。當這件事開始發生,留意即將到來那新的喜樂。

 

Gladness and joy 歡欣與喜樂

“I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow.” Jeremiah 31:13

「那時,少女們要歡欣舞蹈;老年人和年輕人要一齊歡呼。我要使他們的悲傷變為喜樂,使他們的憂愁成為歡欣。」(耶利米書31:13)

Have you felt like you missed God, or like you have cried out to Him and have felt there has been no answer? This is going the change, as the Lord is going to bless those who have sown in tears. It is time to reap joy and gladness!

你是否覺得自己已經錯失了上帝,或已向神呼求但尚未得到解答? 這種狀況將被改變,因為上帝即將要賜福那些含淚撒種的人。歡呼收割和歡欣的時刻到了!

God spoke the words of Galatians 6:9, “Let us not become weary in doing good, for at the proper time [you] will reap a harvest if [you] do not give up!”

Don’t give up! This is the year to start seeing answered prayers and repayment for pain and suffering. There are also prophetic strategies coming that will bring increase in all areas of your life.

上帝說: 「所以,我們行善,不可喪志;我們若不灰心,時候到了就有收成。」(加拉太書6:9) 不要放棄! 今年是開始看見禱告得成就與痛苦得償還的一年。也將會有帶來你生命每個層面擴增的先知性策略。

 

Strategies of increase 擴增的策略

“Still other seed fell on good soil, where it produced a crop—a hundred, sixty or thirty times what was sown”. Matthew 13:8 NIV

「另外有些種子落在好土壤裏,長大結實,收成有一百倍的,有六十倍的,也有三十倍的。」(馬太福音13:8)

God is releasing seeds of revelation to you that will produce blessings up to 100 times. These are coming in the form of business ideas, inventions, new jobs and more. This is a year to get out of debt and create financial blessings to bless the world. This is a year of financial turnaround for many people.

上帝正對你釋放啟示的種子,它們將產出一百倍的賜福。這些種子將以不同的型態來臨: 事業想法、新創、新的工作等等甚至更多。今年是擺脫債務、創建財務賜福以祝福世界的一年。對很多人來說,今年是財務翻轉的一年。

 

New authority coming 新的權柄

“To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations.” Revelation 2:26 NIV

「至於那得勝、能夠繼續遵行我命令到最後的人,…我要賜給他權柄來統治萬國…。」(啟示錄2:26)

The battle we have been in is going to result in God increasing your spiritual authority. You will see an increase in your effectiveness through prayer and the use of your spiritual gifts.

我們已經面對的爭戰將結束在上帝擴增你的屬靈權柄。你會看見自己在禱告和使用屬靈恩賜的果效。

The Lord said, “I am using your current trials to strengthen you. I am going to use your difficult times in your personal life to bring you into a place of greater authority in your city and even the nations.”

上主說: 「我正利用你目前的試煉來增強你,我將運用你個人生命的困境帶你進入一個在你所居住的城市、甚至許多國家裡更大權柄的領域。」

This is going to be a year of turnaround and the establishment of a new era. Your life purpose is going to be revealed, and many people are going to get healed and set free this year!

今年正是翻轉和建立新時代的一年。你的生命目的正在被彰顯,而許多人將在今年被醫治和得釋放!

 

Doug Addison

https://dougaddison.com